Avatamsaka Sutra – Die 10 großen Gelöbnisse von Bodhisattva Samantabhadra

1. Ich zeige allen Buddhas meinen Respekt.
2. Ich preise alle Buddhas.
3. Ich kultiviere Großzügigkeit und bringe Darbietungen.
4. Ich bereue meine karmischen Hindernisse.
5. Ich erfreue mich an den Tugenden und Verdiensten anderer.
6. Ich bitte darum, das Dharma Rad in Bewegung zu setzen.
7. Ich bitte die Buddhas in der Welt zu verweilen.
8. Ich folge für immer den Lehren Buddhas.
9. Ich gehe auf die Bedürfnisse der Wesen ein.
10. Ich übertrage die Verdienste.

Erst wenn der Raum aufhört zu existieren, die Welt der unerleuchteten Wesen endet, alles gesamte Karma aufgelöst ist und alle Klesas ausgerottet sind, erst dann werden meine Gelöbnisse enden. Da der Raum aber nicht aufhört zu existieren, die Welt der unerleuchteten Wesen nicht enden wird, das gesamte Karma nicht aufgelöst werden wird und alle Klesas aller nicht ausgerottet werden, werden meine Gelöbnisse endlos weitergehen, ohne Unterbrechung, ohne in Körper, Rede oder Geist zu ermüden.